最近大家似乎都很忙，
忙翻譯忙線上忙開學忙打工忙開會，
咱異想世界不只文章數成長遲緩，連回應都少了一票。
也不是想說什麼，畢竟自己的網誌都更新的很慢，
又有啥資格要求別人呢??
但是看著一篇篇的"未完待續"，
唉!!!同志們你們有空就寫寫，俺等的好急阿!!!
2007/8/28
親愛的室友
做接待的甘苦大家心知肚明，反正不管好事壞事8卦九卦都是在748流來流去，但是其實本人對於室友的選擇也是非常看重…..
很簡單~~~如果回到房間不能放鬆看個電視或洗澡，還動不動被要求電視切靜音甚至關掉如籤王霍元凱的可憐遭遇，我想不管748有多好笑、球賽有多好看，大概都是萬念俱灰，明年不見。
小弟有幸任3屆接待員，從第一年的懵懂到後面的母雞帶小雞，碰過的室友都很妙…….
2004年的史盃，由於當時頭頭堅持的關係，整群接待都是放洋的~~中華隊除外。我的室友DAVID謝，則是從加拿大回來的。
說真的，DAVID是個好人，跟我相處也很OK~~~但是他有2個怪癖我還真是搞不懂…….
第一天晚上睡覺時，因為疲累加上不識748的奧妙我跟David早早決定就寢，只看他睡衣不換，一條牛仔褲加上衣直接往床上一倒……接著就是把枕頭往床下一丟……我的媽，原來他是不用枕頭只用手肘的人!!!!!
當下我知道我碰上了個特別的人。
第二天一早，刷牙洗臉時我順勢將HOTEL提供的牙膏刷打開；這時只見D先生不疾不徐的取出自己的牙刷跟一條全新的牙膏…..為什麼是全新的? 因為還帶盒兒阿~~~~
且慢!!!!!!!!
他打開後我才發現那是一條用過的牙膏……也就是說D先生是習慣將牙膏用完後繼續放回盒子等待下一次使用的人~~~~~~~~
真是太妙啦!!!!!
(阿凱、MAX篇待續，敬請期待!)
很簡單~~~如果回到房間不能放鬆看個電視或洗澡，還動不動被要求電視切靜音甚至關掉如籤王霍元凱的可憐遭遇，我想不管748有多好笑、球賽有多好看，大概都是萬念俱灰，明年不見。
小弟有幸任3屆接待員，從第一年的懵懂到後面的母雞帶小雞，碰過的室友都很妙…….
2004年的史盃，由於當時頭頭堅持的關係，整群接待都是放洋的~~中華隊除外。我的室友DAVID謝，則是從加拿大回來的。
說真的，DAVID是個好人，跟我相處也很OK~~~但是他有2個怪癖我還真是搞不懂…….
第一天晚上睡覺時，因為疲累加上不識748的奧妙我跟David早早決定就寢，只看他睡衣不換，一條牛仔褲加上衣直接往床上一倒……接著就是把枕頭往床下一丟……我的媽，原來他是不用枕頭只用手肘的人!!!!!
當下我知道我碰上了個特別的人。
第二天一早，刷牙洗臉時我順勢將HOTEL提供的牙膏刷打開；這時只見D先生不疾不徐的取出自己的牙刷跟一條全新的牙膏…..為什麼是全新的? 因為還帶盒兒阿~~~~
且慢!!!!!!!!
他打開後我才發現那是一條用過的牙膏……也就是說D先生是習慣將牙膏用完後繼續放回盒子等待下一次使用的人~~~~~~~~
真是太妙啦!!!!!
(阿凱、MAX篇待續，敬請期待!)
大家敷面膜
瓊斯盃的時候
因為美國女籃接待DEBBIE在男子組被臨時徵招為行政人員
先住進了原本我該要住的那個房間（室友AMY＆曉圻）
所以等到女子組開始 我就住進了原本DEBBIE要住的那間
和韓國隊接待小赫＆澳洲隊接待IVY（沒錯她也叫IVY 為此接待組還苦惱了很久 什麼IVY１號 IVY２號都出來了就為了分清楚）成了室友
我們３人的相處非常融洽 怎麼說呢？？
洗澡的時間從來不會有衝突到
誰睡覺時誰想看電視也沒有人會有意見
手機相機要充電也總是非常有默契的輪流用著房間內僅有的幾個插座
早上因為要８點練球而必須６點就起床的人也不會吵醒１０點才要練球的人
買來的飲料放在冰箱裡就算不寫名字也不會有誰會喝錯別人的
反正一整個就非常愉快 住起來完全沒有壓力
不像有些人抽到籤王 半夜還會被商量不能看電視講電話什麼的
有一天 我洗完澡（其他２位都洗完了）出來
看到眼前的景象被嚇了一大跳
然後我就跟她們說：ㄏㄚˊ～妳們都在XXX唷？？？那我也要去！
然後我就去用了
然後我出來 哈哈大笑 說：我們３個長的好像喔～
然後我們３個人就一起大笑
因為３個人都在敷面膜 ３的人的臉都白白的露出４個洞
真的就很像
其實想起來不太清楚笑點在哪裡
但是那時候就覺得很妙
而且３個人的面膜都是同一個牌子喔！！丹堤的～
（而且那是我有生以來第１次敷面膜耶...........）
嗯嗯 很有默契
然後我很想那段日子 很想很想
因為美國女籃接待DEBBIE在男子組被臨時徵招為行政人員
先住進了原本我該要住的那個房間（室友AMY＆曉圻）
所以等到女子組開始 我就住進了原本DEBBIE要住的那間
和韓國隊接待小赫＆澳洲隊接待IVY（沒錯她也叫IVY 為此接待組還苦惱了很久 什麼IVY１號 IVY２號都出來了就為了分清楚）成了室友
我們３人的相處非常融洽 怎麼說呢？？
洗澡的時間從來不會有衝突到
誰睡覺時誰想看電視也沒有人會有意見
手機相機要充電也總是非常有默契的輪流用著房間內僅有的幾個插座
早上因為要８點練球而必須６點就起床的人也不會吵醒１０點才要練球的人
買來的飲料放在冰箱裡就算不寫名字也不會有誰會喝錯別人的
反正一整個就非常愉快 住起來完全沒有壓力
不像有些人抽到籤王 半夜還會被商量不能看電視講電話什麼的
有一天 我洗完澡（其他２位都洗完了）出來
看到眼前的景象被嚇了一大跳
然後我就跟她們說：ㄏㄚˊ～妳們都在XXX唷？？？那我也要去！
然後我就去用了
然後我出來 哈哈大笑 說：我們３個長的好像喔～
然後我們３個人就一起大笑
因為３個人都在敷面膜 ３的人的臉都白白的露出４個洞
真的就很像
其實想起來不太清楚笑點在哪裡
但是那時候就覺得很妙
而且３個人的面膜都是同一個牌子喔！！丹堤的～
（而且那是我有生以來第１次敷面膜耶...........）
嗯嗯 很有默契
然後我很想那段日子 很想很想
瓊斯盃最佳伴侶
他們２位 在２８ｔｈ＆２９ｔｈ兩屆的瓊斯盃
陪我度過了不知道多少個空虛寂寞的夜晚
每當夜深人靜 我１個人不知道要做什麼才好的時候
總會第一個就想到他們倆
而他們也總是隨傳隨到
不管是半夜３點還是４點 只要我需要他們 絕對不會有找不到他們的事情發生
他們真的可以說是在瓊斯盃陪伴我最多的好伴侶
沒有了他們 再美的夜晚也會很無聊沒意思
我只能說 我深深的愛著他們倆
心裡也總是有一個位置是給他們的
雖然回到了美國就失去了他們的陪伴
但是每當夜深人靜 我就會想起那一個個有他們陪伴的夜晚
然後就會感覺一陣惆悵：為什麼命運要拆散我們？！
天知道我多麼想每天都能見到他們阿？？？
現在我想謝謝他們為我所做的一切
你們真是我最忠心的好伴侶！！！ 要是沒有你們 我想瓊斯盃的夜晚一定很難熬.......
謝謝你們了 我最愛的
來一客韓式泡菜泡麵 ＆ 飲冰室茶集綠奶茶
我真的真的很想念你們！！！
陪我度過了不知道多少個空虛寂寞的夜晚
每當夜深人靜 我１個人不知道要做什麼才好的時候
總會第一個就想到他們倆
而他們也總是隨傳隨到
不管是半夜３點還是４點 只要我需要他們 絕對不會有找不到他們的事情發生
他們真的可以說是在瓊斯盃陪伴我最多的好伴侶
沒有了他們 再美的夜晚也會很無聊沒意思
我只能說 我深深的愛著他們倆
心裡也總是有一個位置是給他們的 雖然回到了美國就失去了他們的陪伴
但是每當夜深人靜 我就會想起那一個個有他們陪伴的夜晚
然後就會感覺一陣惆悵：為什麼命運要拆散我們？！
天知道我多麼想每天都能見到他們阿？？？
現在我想謝謝他們為我所做的一切
你們真是我最忠心的好伴侶！！！ 要是沒有你們 我想瓊斯盃的夜晚一定很難熬.......
謝謝你們了 我最愛的
來一客韓式泡菜泡麵 ＆ 飲冰室茶集綠奶茶 我真的真的很想念你們！！！
2007/8/23
是福不是禍 是禍躲不過
今年的瓊斯盃.只能說讓我體驗了很多既無奈又好笑的事.很多時候真是讓我哭笑不得 不是跟我的中華隊有關.而是跟我們中華民國偉大的傘兵有關!
想到在開行前會的時候大家自我介紹 突然聽到有一個人說她叫索羅門 心裡的os是 這不是陳百祥喜劇片裡丑角才會叫的名字嗎? 自己在偷偷的竊笑 soloman~~~ ya~~solo-man
心想 這個人要嘛就是很好笑 要嘛就是..自以為帥 結果是 .......跌破我的眼鏡
當第一天場勘時還在期待我的室友 想說會不會像06年一樣的john那麼的好相處和搞笑
滿懷期望且很仔細聽珊姐宣佈我的室友....... 阿凱.你的室友是solaman
但是他去接機 我第一時間也沒反應過來
心想 誰阿~看都沒看過
在回學校的途中.越想越覺得奇怪 這個名字........
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
完了 我抽到狀元籤!!!!!!!! 謝旻凱 你爽了!
這不是我再行前會偷笑的那個人嗎 ?
真的是 --是福不是禍 是禍躲不過
這是懲罰嗎?
心裡都涼了一半
還不停安慰自己 應該沒那麼差 還沒相處過
不能降預設立場
安心的入睡等待隔天入住飯店
到了環亞~
領了鑰使 進了房間
想說我的中華隊還沒那麼快進來
先休息一下
看個電視
就當我看包青天看的正爽的時候
門開了
是我的室友 索羅門開門
你好!我是索羅門 她霹靂啪辣的自我介紹 我也意思意思介紹一下自己 禮貌嘛~!!
其實我的心裡還是掛念著包青天的!!
他收收東西後又走出去
我心想~這個人...跟我搭嗎??
看了看他的床 果然是整齊無比
在看了一下我的床
心裡馬上浮現了答案
不
搭
!!!
調適一下心情 跟著中華隊出發去比賽
第一場對日本 贏了球 但是我是最後一場 所以很晚才到飯店
吃了晚餐加宵夜 開完會 再接待中心跟大家聊了聊天
再去志傑皓呆 跟小岳房間串串門ㄗ
而且跟k和藍弟 約好要再聊天
想說回房間洗個澡看個電視再出發
回到房間
開了門
唔?沒人ㄝ
往前走
襪靠~床上怎麼有2隻腳
切~自己嚇自己 索羅門啦
!!
os:這人怎麼那麼早睡
老人唷~~(自己還偷笑了幾聲)
打開電視 開始準備洗澡的衣服
突然間聽到一個微弱的聲音
~~~~~~~~~~~~~~~~旻凱兄~~~~~~~~~~~~~~
(襪靠...鬧鬼了嗎??......)
可不可以請你把電視關到靜音或是關掉
因為我有早睡的習慣 謝謝你唷
其實我慌了!
我看的是星光大道重播
你叫我關靜音
那我不是看到一堆在那邊動嘴巴而已.....糗了
但我想說算了
趕快洗個澡去哈啦
匆匆忙忙的洗完
掂著腳 悄悄的走出去
(其實現在想起來.我很想說:他媽的我怎麼那麼卒仔!!??)
但這只是第一天而已....瓊斯盃男子組有10天
未完待續........part.1
想到在開行前會的時候大家自我介紹 突然聽到有一個人說她叫索羅門 心裡的os是 這不是陳百祥喜劇片裡丑角才會叫的名字嗎? 自己在偷偷的竊笑 soloman~~~ ya~~solo-man
心想 這個人要嘛就是很好笑 要嘛就是..自以為帥 結果是 .......跌破我的眼鏡
當第一天場勘時還在期待我的室友 想說會不會像06年一樣的john那麼的好相處和搞笑
滿懷期望且很仔細聽珊姐宣佈我的室友....... 阿凱.你的室友是solaman
但是他去接機 我第一時間也沒反應過來
心想 誰阿~看都沒看過
在回學校的途中.越想越覺得奇怪 這個名字........
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
完了 我抽到狀元籤!!!!!!!! 謝旻凱 你爽了!
這不是我再行前會偷笑的那個人嗎 ?
真的是 --是福不是禍 是禍躲不過
這是懲罰嗎?
心裡都涼了一半
還不停安慰自己 應該沒那麼差 還沒相處過
不能降預設立場
安心的入睡等待隔天入住飯店
到了環亞~
領了鑰使 進了房間
想說我的中華隊還沒那麼快進來
先休息一下
看個電視
就當我看包青天看的正爽的時候
門開了
是我的室友 索羅門開門
你好!我是索羅門 她霹靂啪辣的自我介紹 我也意思意思介紹一下自己 禮貌嘛~!!
其實我的心裡還是掛念著包青天的!!
他收收東西後又走出去
我心想~這個人...跟我搭嗎??
看了看他的床 果然是整齊無比
在看了一下我的床
心裡馬上浮現了答案
不
搭
!!!
調適一下心情 跟著中華隊出發去比賽
第一場對日本 贏了球 但是我是最後一場 所以很晚才到飯店
吃了晚餐加宵夜 開完會 再接待中心跟大家聊了聊天
再去志傑皓呆 跟小岳房間串串門ㄗ
而且跟k和藍弟 約好要再聊天
想說回房間洗個澡看個電視再出發
回到房間
開了門
唔?沒人ㄝ
往前走
襪靠~床上怎麼有2隻腳
切~自己嚇自己 索羅門啦
!!
os:這人怎麼那麼早睡
老人唷~~(自己還偷笑了幾聲)
打開電視 開始準備洗澡的衣服
突然間聽到一個微弱的聲音
~~~~~~~~~~~~~~~~旻凱兄~~~~~~~~~~~~~~
(襪靠...鬧鬼了嗎??......)
可不可以請你把電視關到靜音或是關掉
因為我有早睡的習慣 謝謝你唷
其實我慌了!
我看的是星光大道重播
你叫我關靜音
那我不是看到一堆在那邊動嘴巴而已.....糗了
但我想說算了
趕快洗個澡去哈啦
匆匆忙忙的洗完
掂著腳 悄悄的走出去
(其實現在想起來.我很想說:他媽的我怎麼那麼卒仔!!??)
但這只是第一天而已....瓊斯盃男子組有10天
未完待續........part.1
擊掌～
原本只是在整理無名的VIDEO
然後就看了一下自己錄的"介紹球員及教練進場"
然後就想到了一件事
要介紹前大家不都是會排成２排嗎？
唸到球員名字的時候就會和大家HIGH FIVE 跳跳跳的出去
每次看到就覺得：嗯嗯 這就是一個TEAM～
話說第１天我跟著我們家白隊去比賽 那天對韓國
（我還記得那天我們穿藍色 坐紀錄台右邊）
比賽前大家就照慣例站好自己的位置等小謝哥介紹出場
那我也沒什麼事 畢竟是第１天
跟她們也不熟 就只是在球員席後面看著她們
然後有一點"外人"的感覺說實在
小峰姐（陳萓峰）是４號所以是站在中間 準備第１個跟大家擊掌出去的
在小謝哥還沒唸名字前 突然我和小峰姐對到眼
她就把左手伸出來 隔空對我做了個擊掌的動作
那一刻 不是我要誇張
但是就是有"心暖暖"的感覺～不騙人
突然覺得：嗚哇～好像我也是TEAM MEMBER一樣～
畢竟那是第１天耶！我也沒跟小峰姐說到什麼話
她這麼做真的很～讓我開心（雖然也就那麼一次）
所以當天比賽就有"大投入"的感覺了
所以才相處短短７天就那麼愛她們了（笑）
然後就看了一下自己錄的"介紹球員及教練進場"
然後就想到了一件事
要介紹前大家不都是會排成２排嗎？
唸到球員名字的時候就會和大家HIGH FIVE 跳跳跳的出去
每次看到就覺得：嗯嗯 這就是一個TEAM～
話說第１天我跟著我們家白隊去比賽 那天對韓國
（我還記得那天我們穿藍色 坐紀錄台右邊）
比賽前大家就照慣例站好自己的位置等小謝哥介紹出場
那我也沒什麼事 畢竟是第１天
跟她們也不熟 就只是在球員席後面看著她們
然後有一點"外人"的感覺說實在
小峰姐（陳萓峰）是４號所以是站在中間 準備第１個跟大家擊掌出去的
在小謝哥還沒唸名字前 突然我和小峰姐對到眼
她就把左手伸出來 隔空對我做了個擊掌的動作
那一刻 不是我要誇張
但是就是有"心暖暖"的感覺～不騙人
突然覺得：嗚哇～好像我也是TEAM MEMBER一樣～
畢竟那是第１天耶！我也沒跟小峰姐說到什麼話
她這麼做真的很～讓我開心（雖然也就那麼一次）
所以當天比賽就有"大投入"的感覺了
所以才相處短短７天就那麼愛她們了（笑）
2007/8/21
成就感
很多接待在帶了第一年之後
都想要每年排除萬難回來再經歷一次
是因為什麼?
其實
薪水不高
要一直待在同一個地方不能偷跑出去
24小時待命
生活起居練球比賽出遊地陪接送機
記者會私下採訪現場口譯不能說不會
什麼事情都只是自己一個人要負責一整個隊
隊上有無理要求或是使喚來使喚去只能靠自己排解
那是因為什麼?
對我來說
我覺得最大最大的一點就是
成就感 跟 經驗
那遠遠比什麼都來的重要
世大運三四名比賽 先到了會場
就偷偷跑進去裡面看 選手正在練球
又被龍猛抓包 每次都是他第一個發現我的
然候開始一個傳一個 大家都往這邊看
除了一臉驚訝外 就是馬上點個頭打個招呼
要不然就是跑過來問 妳在這裡做什麼!?!?!?(笑)
然後一直看 然後 偷笑
女生來替男生們加油
上去和nanako打招呼超開心的擁抱了一下
然後大家發現後開始一陣尖叫 加握手擊掌
kanade還有akane跟我說 他覺得世大運的翻譯沒有很好
如果是我的話就好了......
然後一起坐在旁邊加油 喝水的時候會問我要不要喝
聽到女生們這樣跟我說 還有男生他們
說實在的 這是一件很幸福的事
其實對選手們來說 我們也不過就是
那一個時間點裡短暫出現的一個人
瓊斯杯一年就這麼一次 相處時間也不長
分別處在不同的國家 幸運的話只是明年還有機會碰面
說要深交的什麼程度根本不可能
但是 從他們和你相處的態度上 比如說
在碰面之後 能夠很像看到老朋友般的的互相打招呼聊個天
這就讓我覺得 自己能做這個工作 真好
因為是外國的隊伍
所以當然會希望他們在台灣比賽的時候
可以有很好的回憶 也可以不用太操心於比賽以外的事
能盡量做的就盡量做 能幫忙的就幫忙
希望互相都可以合作很愉快
能夠用自己的語言能力 去完成一個這樣的工作
對我來說 真的 很有很有成就感
也表示 自己在這一個方面是受到他們肯定的
記得 在女子領隊要離台的前一天
他跟籃協國際組組長說
我做的非常好 很棒的翻譯 幫了他們很多很多
聽到的時候真的很開心
角力的時候
領隊還有教練跟我說 好險有我
要不然真的是不知道該怎麼辦
然後說我做的很好
我想每位翻譯都是一樣的
韓國隊的不用說 隊上不是他的後輩就是前輩
卡達隊的也一直跟隊上相處的很融洽
中華隊的根本就已經混在裡面分不清楚了
約旦隊的這次也對他們的翻譯很讚賞 留了全隊的mail 還說希望他能一起去亞洲盃
很多很多
我覺得 會想要繼續做下去
是因為能學習和得到的東西和經驗
實在是很多很多
而且能夠一次和這麼多
不管是國外或是國內的人相處交流
也是件很開心的事情呢
真的是個 很難得的學習的經驗
還有另外一個不同的成就感
就是關於球迷的部份
除了地主隊以外
日本隊每年都挾帶著超高的人氣
在瓊斯盃期間往往創造了很多很轟動的話題
比如說啊
2005年
takaki-san走回飯店往往要花上30分鐘到1個小時
但是其實真正路程來計算的話 只要3到5分鐘就能走到了
2006年
okada-san三分球狂進 也成了受注目的焦點
回飯店的路上也有一群支持他的球迷守候
match-san的支持者 一年比一年的多
最後一天甚至辦起了簽名會
旁邊圍了一~大群人
2007年
或許是因為場地的關係 當然還有其他種種因素
今年到場的球迷明顯的比以往少了許多
但是每每從體育館出來 要去撘車的那一小段路上
還是有很多很支持他們的球迷
願意在大太陽底下等待
當然 第一年 因為自己也是第一次
應對方面也沒有辦法處理的很好
所以可能造成了球迷的誤會
但是之後也都講開了他們也能體諒我
我真的覺得很開心(^-^)
第二年 因為某位同學的緣故
當然又被誤會或什麼的
但是我開始學習到要怎麼跟球迷做溝通
也在這一年跟很多球迷認識 變成了朋友d(^0^)b
第三年 也算是我最開心的一年了吧
瓊斯杯開始前在留言板上有很多很多球迷來留言
不管是認識或是沒碰過面打過招呼的
我都很想在會場碰到他們 聊個小天之類的
也謝謝很多很多人 在支持選手的同時 也分心過來照顧我(心)
太熱了幫我搧風 叫我不要站在太陽下面 買了吃的喝的給我
我真的真的很感動 也很開心大家對我很好很好
所以我要說的是
當然 坦白說 因為我是女生的關係
帶日本隊的時候 常常會被別人用放大鏡檢視
做了什麼 或是 跟誰比較好 或是 擁有什麼
被罵這件事情也不是第一次了
多難聽的也都經歷過
但是 我也在接待的過程中 學習要怎麼樣應對
也在這三年裏面成長了很多
在這個世界上 有喜歡你的人 就會有討厭你的人
但是我很謝謝的是 那些知道我的狀況
然後不斷給我支持還有打氣的朋友們
不管我們見面的時間長不長 很多次 第一次 或是從來沒見過
妳們每次在我的留言版留的言 我都有感受到
我也真的真的真的開心能認識他們唷
也因為妳們 讓我覺得 做這個工作真好
因為有很多球迷比我小 雖然被叫"kaede姐"的時候
或想說自己也還沒有到這個年紀(笑笑) 再說
加了姐好像就會有一段距離
但是他妳們的留言 或是 一些很貼心的舉動
真的讓我很窩心呢(*^-^*)
然後感覺很像多了很多妹妹 kya~
已經不單單只是在籃球上面 還和我分享了很多他們自己生活上的事情
真的找我訴苦 尋求我的意見
我真的很感謝他們
跟他們相處很開心而且他們也很可愛
但是其實我也只是個普通人
有很多時候也是想要跟球迷們一樣 為自己喜歡的隊大聲加油
也想要跟自己的隊上 拍很多照
但是就跟JOHN講的一樣
每每比賽出來 等的球迷不在少數
比賽疲累以外跟球迷之間的互動也會稍稍有點累吧
再加上台北的天氣是這麼的熱
所以在種種的因素下 你根本不想也不忍心開口要球員一起跟你照相
然後累死了還要硬逼他們笑
雖然這是件很遺憾的事情
因為沒有一個可以讓自己回憶的東西
但是我還是相信
就算沒有實體畫面的檔案
我還是在心中有很多很多跟他們之間的回憶(^-^)
都想要每年排除萬難回來再經歷一次
是因為什麼?
其實
薪水不高
要一直待在同一個地方不能偷跑出去
24小時待命
生活起居練球比賽出遊地陪接送機
記者會私下採訪現場口譯不能說不會
什麼事情都只是自己一個人要負責一整個隊
隊上有無理要求或是使喚來使喚去只能靠自己排解
那是因為什麼?
對我來說
我覺得最大最大的一點就是
成就感 跟 經驗
那遠遠比什麼都來的重要
世大運三四名比賽 先到了會場
就偷偷跑進去裡面看 選手正在練球
又被龍猛抓包 每次都是他第一個發現我的
然候開始一個傳一個 大家都往這邊看
除了一臉驚訝外 就是馬上點個頭打個招呼
要不然就是跑過來問 妳在這裡做什麼!?!?!?(笑)
然後一直看 然後 偷笑
女生來替男生們加油
上去和nanako打招呼超開心的擁抱了一下
然後大家發現後開始一陣尖叫 加握手擊掌
kanade還有akane跟我說 他覺得世大運的翻譯沒有很好
如果是我的話就好了......
然後一起坐在旁邊加油 喝水的時候會問我要不要喝
聽到女生們這樣跟我說 還有男生他們
說實在的 這是一件很幸福的事
其實對選手們來說 我們也不過就是
那一個時間點裡短暫出現的一個人
瓊斯杯一年就這麼一次 相處時間也不長
分別處在不同的國家 幸運的話只是明年還有機會碰面
說要深交的什麼程度根本不可能
但是 從他們和你相處的態度上 比如說
在碰面之後 能夠很像看到老朋友般的的互相打招呼聊個天
這就讓我覺得 自己能做這個工作 真好
因為是外國的隊伍
所以當然會希望他們在台灣比賽的時候
可以有很好的回憶 也可以不用太操心於比賽以外的事
能盡量做的就盡量做 能幫忙的就幫忙
希望互相都可以合作很愉快
能夠用自己的語言能力 去完成一個這樣的工作
對我來說 真的 很有很有成就感
也表示 自己在這一個方面是受到他們肯定的
記得 在女子領隊要離台的前一天
他跟籃協國際組組長說
我做的非常好 很棒的翻譯 幫了他們很多很多
聽到的時候真的很開心
角力的時候
領隊還有教練跟我說 好險有我
要不然真的是不知道該怎麼辦
然後說我做的很好
我想每位翻譯都是一樣的
韓國隊的不用說 隊上不是他的後輩就是前輩
卡達隊的也一直跟隊上相處的很融洽
中華隊的根本就已經混在裡面分不清楚了
約旦隊的這次也對他們的翻譯很讚賞 留了全隊的mail 還說希望他能一起去亞洲盃
很多很多
我覺得 會想要繼續做下去
是因為能學習和得到的東西和經驗
實在是很多很多
而且能夠一次和這麼多
不管是國外或是國內的人相處交流
也是件很開心的事情呢
真的是個 很難得的學習的經驗
還有另外一個不同的成就感
就是關於球迷的部份
除了地主隊以外
日本隊每年都挾帶著超高的人氣
在瓊斯盃期間往往創造了很多很轟動的話題
比如說啊
2005年
takaki-san走回飯店往往要花上30分鐘到1個小時
但是其實真正路程來計算的話 只要3到5分鐘就能走到了
2006年
okada-san三分球狂進 也成了受注目的焦點
回飯店的路上也有一群支持他的球迷守候
match-san的支持者 一年比一年的多
最後一天甚至辦起了簽名會
旁邊圍了一~大群人
2007年
或許是因為場地的關係 當然還有其他種種因素
今年到場的球迷明顯的比以往少了許多
但是每每從體育館出來 要去撘車的那一小段路上
還是有很多很支持他們的球迷
願意在大太陽底下等待
當然 第一年 因為自己也是第一次
應對方面也沒有辦法處理的很好
所以可能造成了球迷的誤會
但是之後也都講開了他們也能體諒我
我真的覺得很開心(^-^)
第二年 因為某位同學的緣故
當然又被誤會或什麼的
但是我開始學習到要怎麼跟球迷做溝通
也在這一年跟很多球迷認識 變成了朋友d(^0^)b
第三年 也算是我最開心的一年了吧
瓊斯杯開始前在留言板上有很多很多球迷來留言
不管是認識或是沒碰過面打過招呼的
我都很想在會場碰到他們 聊個小天之類的
也謝謝很多很多人 在支持選手的同時 也分心過來照顧我(心)
太熱了幫我搧風 叫我不要站在太陽下面 買了吃的喝的給我
我真的真的很感動 也很開心大家對我很好很好
所以我要說的是
當然 坦白說 因為我是女生的關係
帶日本隊的時候 常常會被別人用放大鏡檢視
做了什麼 或是 跟誰比較好 或是 擁有什麼
被罵這件事情也不是第一次了
多難聽的也都經歷過
但是 我也在接待的過程中 學習要怎麼樣應對
也在這三年裏面成長了很多
在這個世界上 有喜歡你的人 就會有討厭你的人
但是我很謝謝的是 那些知道我的狀況
然後不斷給我支持還有打氣的朋友們
不管我們見面的時間長不長 很多次 第一次 或是從來沒見過
妳們每次在我的留言版留的言 我都有感受到
我也真的真的真的開心能認識他們唷
也因為妳們 讓我覺得 做這個工作真好
因為有很多球迷比我小 雖然被叫"kaede姐"的時候
或想說自己也還沒有到這個年紀(笑笑) 再說
加了姐好像就會有一段距離
但是他妳們的留言 或是 一些很貼心的舉動
真的讓我很窩心呢(*^-^*)
然後感覺很像多了很多妹妹 kya~
已經不單單只是在籃球上面 還和我分享了很多他們自己生活上的事情
真的找我訴苦 尋求我的意見
我真的很感謝他們
跟他們相處很開心而且他們也很可愛
但是其實我也只是個普通人
有很多時候也是想要跟球迷們一樣 為自己喜歡的隊大聲加油
也想要跟自己的隊上 拍很多照
但是就跟JOHN講的一樣
每每比賽出來 等的球迷不在少數
比賽疲累以外跟球迷之間的互動也會稍稍有點累吧
再加上台北的天氣是這麼的熱
所以在種種的因素下 你根本不想也不忍心開口要球員一起跟你照相
然後累死了還要硬逼他們笑
雖然這是件很遺憾的事情
因為沒有一個可以讓自己回憶的東西
但是我還是相信
就算沒有實體畫面的檔案
我還是在心中有很多很多跟他們之間的回憶(^-^)
何謂特權?
(原本其實只是今天早上完成，讓自己出氣的一篇自HIGH文，但是看過之後，覺得有很多東西是可以跟大家分享的，所以我把它修了一修，在這裡PO一下。)
有幸擔任籃協的接待員後，常常聽到球迷口中的我們成了一群”濫用特權”的傢伙~當然，事實擺在眼前，無限制次數的進出球場、有你一份的球員HIGH FIVE、三不五時在你耳邊悄悄話(其實只是等你翻譯…..)，以及離開台灣前聊表謝意的紀念品等….我們做了看了拿了，球迷聽了目睹了恨死了，什麼不順眼或抱怨，老實說我頗能理解。
但是，這真的是特權嗎??
因為我們有的”特權”，所以從來都沒啥機會跟球員合照；儘管每天朝夕相處在一起，但是回到飯店看見他們好不容易脫離那些無禮要求，哪裡還敢開口?
因為我們有的”特權”，所以就算每一個人都在休息，我們還是戰戰兢兢的維持備戰，哪怕是大半夜，上至manager下至板凳15號，只要開口絕對使命必達!
因為我們有的”特權”，所以在貴球迷們拼命要求合照、要小禮物時，我們只能在球場收毛巾水瓶，順便幫球場工讀生撿垃圾。
因為我們有的”特權”，所以無法大聲為自己真正喜歡的球隊加油，否則誰說不會被人拿放大鏡看多做聯想??
至於口口聲聲說我們濫用特權的你們呢?
因為你有球迷的特權，所以找他們照像不會得到NO，儘管已經照了兩萬五千8百九十二張…….。
因為你有球迷的特權，所以可以自由出入，跟在他們的屁股後面去每一個地方。
因為你有球迷的特權，所以可以藉機要一點東西，然後可以盡情作夢、大肆炫耀你所謂的”友情”。
因為你有球迷的特權，所以可以放肆忘情的為你喜歡的球隊加油。
K說的不錯，做接待一下海脫不了身跟球隊什麼的其實關係不大，看不看籃球更不是重點，我們迷戀的只是那份成就感 - 因為有自己的付出而讓一整隊老外在台灣的10來天可以專心在賽事，而不是為些狗屁倒灶的事心煩!
什麼特權不特權….唉…..有時間想就好了。
記得在第一次接待卡達隊時，因為一些問題也搞的我人仰馬翻，好不容易捱到送機時，心中正想好不容易可以休息時，總教練史提賓入閘前主動跟我握手，然後說,”JOHN，你做的不錯，辛苦你了…..”
只要這句就夠了，真的。
有幸擔任籃協的接待員後，常常聽到球迷口中的我們成了一群”濫用特權”的傢伙~當然，事實擺在眼前，無限制次數的進出球場、有你一份的球員HIGH FIVE、三不五時在你耳邊悄悄話(其實只是等你翻譯…..)，以及離開台灣前聊表謝意的紀念品等….我們做了看了拿了，球迷聽了目睹了恨死了，什麼不順眼或抱怨，老實說我頗能理解。
但是，這真的是特權嗎??
因為我們有的”特權”，所以從來都沒啥機會跟球員合照；儘管每天朝夕相處在一起，但是回到飯店看見他們好不容易脫離那些無禮要求，哪裡還敢開口?
因為我們有的”特權”，所以就算每一個人都在休息，我們還是戰戰兢兢的維持備戰，哪怕是大半夜，上至manager下至板凳15號，只要開口絕對使命必達!
因為我們有的”特權”，所以在貴球迷們拼命要求合照、要小禮物時，我們只能在球場收毛巾水瓶，順便幫球場工讀生撿垃圾。
因為我們有的”特權”，所以無法大聲為自己真正喜歡的球隊加油，否則誰說不會被人拿放大鏡看多做聯想??
至於口口聲聲說我們濫用特權的你們呢?
因為你有球迷的特權，所以找他們照像不會得到NO，儘管已經照了兩萬五千8百九十二張…….。
因為你有球迷的特權，所以可以自由出入，跟在他們的屁股後面去每一個地方。
因為你有球迷的特權，所以可以藉機要一點東西，然後可以盡情作夢、大肆炫耀你所謂的”友情”。
因為你有球迷的特權，所以可以放肆忘情的為你喜歡的球隊加油。
K說的不錯，做接待一下海脫不了身跟球隊什麼的其實關係不大，看不看籃球更不是重點，我們迷戀的只是那份成就感 - 因為有自己的付出而讓一整隊老外在台灣的10來天可以專心在賽事，而不是為些狗屁倒灶的事心煩!
什麼特權不特權….唉…..有時間想就好了。
記得在第一次接待卡達隊時，因為一些問題也搞的我人仰馬翻，好不容易捱到送機時，心中正想好不容易可以休息時，總教練史提賓入閘前主動跟我握手，然後說,”JOHN，你做的不錯，辛苦你了…..”
只要這句就夠了，真的。
2007/8/18
三隻小熊中的一隻終於冒出頭了
多虧那位RAIN哥
讓這首"三隻小熊"民謠能夠再次在台灣為之瘋狂(這只是題外話..)
有榮幸當接待員這麼多年
算一算...
五年有了
從亞青女籃錦標賽開始了我的韓國翻譯里程
接著有世界盃女籃會外賽,史坦克維奇盃,N屆瓊斯盃,高麗大學來台移地訓練,中華白韓國移地訓練
每一次的接待都會有些可泣可歌的事情
第一次接觸共產黨...北韓隊
第一次比賽前的球員介紹 還跟sonic比說誰介紹的比較好 好!我輸了...
第一次在台灣上電視媒體
第一次見到我夢寐以求的韓國國家代表隊
第一次跟其他球隊討飯吃
第一次被球迷拿水瓶砸
第一次在接待中心跳三隻小熊
第一次跟將近兩百條的毛巾共處了一個禮拜
第一次在台灣被球迷要簽名
第一次不是以球員身分收到球迷送的禮物
第一次帶著球隊去韓國移地訓練
第一次面對二十位女士...共處十天...
第一次幫女球員整理洗的衣服,還被小雲老師逮到我臉整個爆紅
第一次跟球員喝醉酒 在房間裡做起重量訓練....
許多的第一次...以及許多的趣事,真的不是用兩三篇網誌就能解決的...
2001年 回到台灣....
雖然沒有繼續球員生活
但是可以說跟籃球沒有脫節過
就連我現在的工作....也跟籃球有關
當然....籃協如此之信任我
讓我連莊好幾屆的韓國隊翻譯
非常之感謝
也很感謝這多年來一起為瓊斯盃賣命的夥伴們
沒有你們
瓊斯盃就沒那麼的吸引我
我真的不知道我打這篇網誌的目的是啥
只是看到IVY說的三隻小熊
讓我回想到好多的事情
無論是748,1048,一樓餐廳,房間,球場,練習球場,韓國餐廳,夜市,腳底按摩,春華巴士司機
當然還有教練的房間....知道的人都會了解我為什麼會對教練的房間留下印象了....
想起來....都是讓我為之一笑的種種回憶~
現在是凌晨4點
說什麼颱風....
一點感覺都沒有.....
就連睡覺的感覺都沒有.....
完蛋了.....
讓這首"三隻小熊"民謠能夠再次在台灣為之瘋狂(這只是題外話..)
有榮幸當接待員這麼多年
算一算...
五年有了
從亞青女籃錦標賽開始了我的韓國翻譯里程
接著有世界盃女籃會外賽,史坦克維奇盃,N屆瓊斯盃,高麗大學來台移地訓練,中華白韓國移地訓練
每一次的接待都會有些可泣可歌的事情
第一次接觸共產黨...北韓隊
第一次比賽前的球員介紹 還跟sonic比說誰介紹的比較好 好!我輸了...
第一次在台灣上電視媒體
第一次見到我夢寐以求的韓國國家代表隊
第一次跟其他球隊討飯吃
第一次被球迷拿水瓶砸
第一次在接待中心跳三隻小熊
第一次跟將近兩百條的毛巾共處了一個禮拜
第一次在台灣被球迷要簽名
第一次不是以球員身分收到球迷送的禮物
第一次帶著球隊去韓國移地訓練
第一次面對二十位女士...共處十天...
第一次幫女球員整理洗的衣服,還被小雲老師逮到我臉整個爆紅
第一次跟球員喝醉酒 在房間裡做起重量訓練....
許多的第一次...以及許多的趣事,真的不是用兩三篇網誌就能解決的...
2001年 回到台灣....
雖然沒有繼續球員生活
但是可以說跟籃球沒有脫節過
就連我現在的工作....也跟籃球有關
當然....籃協如此之信任我
讓我連莊好幾屆的韓國隊翻譯
非常之感謝
也很感謝這多年來一起為瓊斯盃賣命的夥伴們
沒有你們
瓊斯盃就沒那麼的吸引我
我真的不知道我打這篇網誌的目的是啥
只是看到IVY說的三隻小熊
讓我回想到好多的事情
無論是748,1048,一樓餐廳,房間,球場,練習球場,韓國餐廳,夜市,腳底按摩,春華巴士司機
當然還有教練的房間....知道的人都會了解我為什麼會對教練的房間留下印象了....
想起來....都是讓我為之一笑的種種回憶~
現在是凌晨4點
說什麼颱風....
一點感覺都沒有.....
就連睡覺的感覺都沒有.....
完蛋了.....
不是ＩＶＹ姐啦～
雖然說我早就知道今年接待的隊１２個球員裡有８個比我小
但是因為比我大的不超過３歲 小的最多也差不到２歲
所以就覺得年紀相近應該可以像朋友那樣相處
比帶藍隊大姐姐應該要來得自在很多
第１天跟著去練球時
聽到她們跟自己隊上的球員問早：ＸＸ姐早～ＸＸ姐早～ 的時候
我著實的被嚇了很大一跳
我沒聽錯的話吧？！不是大家都是大學生嗎？！
怎麼還要加什麼姐什麼姐的？？？
後來第１天練完球後 才知道那是她們女籃的規矩
雖然我很不能理解為什麼大家都是年輕人
還要在名字後面加什麼姐什麼姐的
不過既然是人家的傳統 我也就學著慢慢適應
只是沒有想到的是...........她們居然連我也叫姐！！！
當她們問我叫什麼名字的時候
我很自然的跟她們說：叫我ＩＶＹ就好了～
結果"ＩＶＹ姐～"的呼喚聲此起彼落的響起
當然很慌張阿我整個！！！
趕快大喊：叫我ＩＶＹ就好了拉！！！ 整個很氣急敗壞（大笑）
接下來的２天 一直有人在喊我ＩＶＹ姐
練球啦 吃飯啦 賽前在休息室啦 比賽啦 遊覽車上啦
晚上在接待中心開會是送球衣來洗的時候啦（爆）
害我被其他接待員跟著喊ＩＶＹ姐＞＜
這樣就算了 因為除了小峰姐之外每個人都在喊
我開始覺得有點不對勁：不是還有３個比我大的嗎？！
所以我決定去翻秩序冊 結果抓出阿茹姐 小乖姐 俐云
有一次練完球 伊蘋姐要留下來不跟我們回飯店
我們要上車前他囑咐我：ＩＶＹ妳要跟阿峰說老師要她們先去吃飯
上了車 我一直在想該怎麼辦才好？？？
因為在這之前我一直都是叫小峰姐 "萓峰"
可是車上大家都在 不知道不加"姐"這個字會不會不恰當
我決定找人商量：皮皮～我問你喔～妳們是不是很注重什麼姐的這種東西阿？
皮皮：對阿～這是我們的傳統阿！只要年紀比我們大的或同年不同屆的都要加！
我：ㄏㄚˊ～那你覺得我是不是應該要叫萓峰"姐"啊？？
皮皮：妳應該不用吧ＩＶＹ姐～妳又不是球隊的阿
我：是沒錯阿～可是妳們不是很注重這個嗎？！不加不會不禮貌嗎？！
皮皮：ㄟㄟ阿凡～我問你喔～你覺得ＩＶＹ姐需不需要跟我們一起喊姐啊？！
阿凡：不用啊！ＩＶＹ姐比我們大不是嗎？
我：對阿！可是我比萓峰小快２歲耶！我８５年底的
阿凡：真的喔？！ＩＶＹ姐妳這麼年輕喔？！ （我：@#$%&*
）
反正３人小組討論出的結論是：加"姐"比較好
所以我轉過身：小峰姐～那個...伊蘋姐說要麻煩你回到飯店要先盯著大家吃飯
小峰姐：喔～好！
接著車上一陣騷動 "小峰姐～"的聲音開始狂冒出來 接著就是大笑的聲音
然後我就很無辜：沒辦法阿你們不是都要加什麼姐的？那我也跟著喊阿～
下了車之後 小乖姐忘了是在跟我說什麼：ＩＶＹ姐...........
我：等等～妳確定是要叫我姐嗎？！我是１９８５/１０/２０的唷！應該比妳還小２個月唷！
旁邊的俐云：是喔？！那我比妳大３天耶
（ＯＫ一次解決掉２個！）
某天比賽前在休息室裡...........
阿茹姐：誰有綁頭髮的東西啊？？（對著我）姐姐妳有沒有綁頭髮的東西啊？？
我：（大驚）我不是姐姐啦！！！我比妳小很多耶阿茹姐..........
阿茹姐：唉唷～妳臉看起來比我大阿
我：才沒有勒！我明明就比妳小！
阿茹姐：哎呀～隨便啦～沒有關係啦～
（算解決了第３個？？？）
嚕嚕 上面還有４個不能在我名字後面加"姐"這個字的人
所以就算把我算進去也可以當老５
可是一想到"ＩＶＹ姐～" 就覺得有被叫老到＞＜（大哭）
更慘的是...........到後面幾天不小心被發現到我接待證上的中文名字
除了被大笑：這是什麼名字啊？？居然有"仙"這個字耶！！！
從此還多了鈺君一天到晚的 "涴仙姐～" （氣）
人家今年也不過芳齡"洗腳水加二"而已阿...........
在美國才剛成年可以喝酒耶 噗哈哈哈
但是因為比我大的不超過３歲 小的最多也差不到２歲
所以就覺得年紀相近應該可以像朋友那樣相處
比帶藍隊大姐姐應該要來得自在很多
第１天跟著去練球時
聽到她們跟自己隊上的球員問早：ＸＸ姐早～ＸＸ姐早～ 的時候
我著實的被嚇了很大一跳
我沒聽錯的話吧？！不是大家都是大學生嗎？！
怎麼還要加什麼姐什麼姐的？？？
後來第１天練完球後 才知道那是她們女籃的規矩
雖然我很不能理解為什麼大家都是年輕人
還要在名字後面加什麼姐什麼姐的
不過既然是人家的傳統 我也就學著慢慢適應
只是沒有想到的是...........她們居然連我也叫姐
！！！當她們問我叫什麼名字的時候
我很自然的跟她們說：叫我ＩＶＹ就好了～
結果"ＩＶＹ姐～"的呼喚聲此起彼落的響起
當然很慌張阿我整個！！！
趕快大喊：叫我ＩＶＹ就好了拉！！！ 整個很氣急敗壞（大笑）
接下來的２天 一直有人在喊我ＩＶＹ姐
練球啦 吃飯啦 賽前在休息室啦 比賽啦 遊覽車上啦
晚上在接待中心開會是送球衣來洗的時候啦（爆）
害我被其他接待員跟著喊ＩＶＹ姐＞＜
這樣就算了 因為除了小峰姐之外每個人都在喊
我開始覺得有點不對勁：不是還有３個比我大的嗎？！
所以我決定去翻秩序冊 結果抓出阿茹姐 小乖姐 俐云
有一次練完球 伊蘋姐要留下來不跟我們回飯店
我們要上車前他囑咐我：ＩＶＹ妳要跟阿峰說老師要她們先去吃飯
上了車 我一直在想該怎麼辦才好？？？
因為在這之前我一直都是叫小峰姐 "萓峰"
可是車上大家都在 不知道不加"姐"這個字會不會不恰當
我決定找人商量：皮皮～我問你喔～妳們是不是很注重什麼姐的這種東西阿？
皮皮：對阿～這是我們的傳統阿！只要年紀比我們大的或同年不同屆的都要加！
我：ㄏㄚˊ～那你覺得我是不是應該要叫萓峰"姐"啊？？
皮皮：妳應該不用吧ＩＶＹ姐～妳又不是球隊的阿
我：是沒錯阿～可是妳們不是很注重這個嗎？！不加不會不禮貌嗎？！
皮皮：ㄟㄟ阿凡～我問你喔～你覺得ＩＶＹ姐需不需要跟我們一起喊姐啊？！
阿凡：不用啊！ＩＶＹ姐比我們大不是嗎？
我：對阿！可是我比萓峰小快２歲耶！我８５年底的
阿凡：真的喔？！ＩＶＹ姐妳這麼年輕喔？！ （我：@#$%&*
）反正３人小組討論出的結論是：加"姐"比較好
所以我轉過身：小峰姐～那個...伊蘋姐說要麻煩你回到飯店要先盯著大家吃飯
小峰姐：喔～好！
接著車上一陣騷動 "小峰姐～"的聲音開始狂冒出來 接著就是大笑的聲音
然後我就很無辜：沒辦法阿你們不是都要加什麼姐的？那我也跟著喊阿～
下了車之後 小乖姐忘了是在跟我說什麼：ＩＶＹ姐...........
我：等等～妳確定是要叫我姐嗎？！我是１９８５/１０/２０的唷！應該比妳還小２個月唷！
旁邊的俐云：是喔？！那我比妳大３天耶
（ＯＫ一次解決掉２個！）
某天比賽前在休息室裡...........
阿茹姐：誰有綁頭髮的東西啊？？（對著我）姐姐妳有沒有綁頭髮的東西啊？？
我：（大驚）我不是姐姐啦！！！我比妳小很多耶阿茹姐..........
阿茹姐：唉唷～妳臉看起來比我大阿
我：才沒有勒！我明明就比妳小！
阿茹姐：哎呀～隨便啦～沒有關係啦～
（算解決了第３個？？？）
嚕嚕 上面還有４個不能在我名字後面加"姐"這個字的人
所以就算把我算進去也可以當老５
可是一想到"ＩＶＹ姐～" 就覺得有被叫老到＞＜（大哭）
更慘的是...........到後面幾天不小心被發現到我接待證上的中文名字
除了被大笑：這是什麼名字啊？？居然有"仙"這個字耶！！！
從此還多了鈺君一天到晚的 "涴仙姐～" （氣）
人家今年也不過芳齡"洗腳水加二"而已阿...........
在美國才剛成年可以喝酒耶 噗哈哈哈
2007/8/17
接待員特質
一直在想，臺灣人雖不多總也有2000多萬人口，東折西扣下來有興趣跟會來應徵接待員的總也有個百來人，然後每年也只來10隊，加上女子組和裁判接待絕對不超過20人……是啥樣的特質讓你我被選上?
應變度高的外語能力 –
日常的對話當然重要，但是當你的球員雙指倒插額頭，面露難色的大喊 ”ASPI!!”，你必須能反應出是在要阿斯匹靈，這樣才算及格。
待機時間長的手機 –
因為有些天殺的隊就是會在半夜打來問你要怎麼從CLUB回家…..
過人的厚臉皮 –
當下雨時告訴你帶的國家隊必須要自己撐傘去球場時…..臉皮不厚我真的不知道怎麼說的出口~~~
獨特的幽默感 –
你家的MANAGER叫你去房間說有東西要給你，然後拿了一包糖交到手中，跟著說, “My friends…..good night!!” ……… 保持微笑是很不容易的事!!
有力的雙臂 –
當你家的球員在大廳被包圍時，如何成功護送他們上樓考驗著你的臂力是否能突破重圍…..當然以上僅適用中日韓澳美小哈哈等玉面郎君充斥的球隊，至於印度伊朗科威特就請兩袖清風靠邊站吧!!
強大的心智力量 –
因為幹這行會看到一些平常看不到的東西，特別是偉大的那一隊的私下那一面，沒有強大的心智力量支撐，馬上夢碎送急診!!!!!
如果你自認以上條件全部符合，恭喜你/妳，成為接待員指日可待，但你離正常人已經有一段距離了……
應變度高的外語能力 –
日常的對話當然重要，但是當你的球員雙指倒插額頭，面露難色的大喊 ”ASPI!!”，你必須能反應出是在要阿斯匹靈，這樣才算及格。
待機時間長的手機 –
因為有些天殺的隊就是會在半夜打來問你要怎麼從CLUB回家…..
過人的厚臉皮 –
當下雨時告訴你帶的國家隊必須要自己撐傘去球場時…..臉皮不厚我真的不知道怎麼說的出口~~~
獨特的幽默感 –
你家的MANAGER叫你去房間說有東西要給你，然後拿了一包糖交到手中，跟著說, “My friends…..good night!!” ……… 保持微笑是很不容易的事!!
有力的雙臂 –
當你家的球員在大廳被包圍時，如何成功護送他們上樓考驗著你的臂力是否能突破重圍…..當然以上僅適用中日韓澳美小哈哈等玉面郎君充斥的球隊，至於印度伊朗科威特就請兩袖清風靠邊站吧!!
強大的心智力量 –
因為幹這行會看到一些平常看不到的東西，特別是偉大的那一隊的私下那一面，沒有強大的心智力量支撐，馬上夢碎送急診!!!!!
如果你自認以上條件全部符合，恭喜你/妳，成為接待員指日可待，但你離正常人已經有一段距離了……
突然發覺
SONIC提到了賽前的例行會議，加上撐撐撐的突然想到，讓我突然發覺到從加入接待員的行列到目前引退的狀態，還不知道所謂”接待員會議”是啥東東????
2004史坦克維奇盃 – 本人正在澳洲作移民監。連面試都是越洋電話解決，11/19號賽事開始我17號才到台灣，哪來接待員會議讓我參加??
2005瓊斯盃 – 還是在澳洲移民監，天可憐見，雖然前一年帶敘利亞出了個揮舞敘利亞國旗的大包~~~不過還好”申請過程”一切順利，成功重回接待行列!
至於接待會議…… 還是連影子都沒看到，
2006瓊斯盃 – 移民監終於做完，不過卡在台中朝九晚六的工作分不了身，再次與期待已久的接待會議擦身而過…………
乾脆明年依然不做接待員，不過只去參加接待會議就好了~~~~
2007/8/16
2004年瓊斯盃之勇闖加拿大女籃隊以及毛巾是我跟傳盛永遠的痛....
話說是2004年瓊斯盃開賽前的例行會議 再這個會議上就是要讓每個接待都先見過面...彼此有一定的熟悉度...
也是發布注意事項的一個會議...當時的接待組組長Amy姐說到 請每一位接待在每次練習完以及比賽結束之後..要清點毛巾的數量...話一說完 就看到我跟傳盛互相投遞了一個尷尬的微笑...其原因暫且不提 等我跟傳盛把來龍去脈都弄清楚再說...
好了 老實說 接待加拿大女籃隊是我接待最輕鬆的一次 (除了毛巾之外...害的我每次打完球都要回收...一張一張算好...)她們一群加拿大佳麗都很nice 每一個都試著讓我輕鬆一點...還有一位看我每次拿毛巾都在飆汗 說要自願幫我拿(恩 還是因為我太瘦了??)那一次是最輕鬆愉快的一次接待...她們也不是要來爭奪第一名的..就是來玩的 當然 士林夜市是免不了的...當一切女籃賽結束了之後 她們在環亞旁邊定了一間美國餐廳...在那個餐廳 她們邀請我去 她們送我了一個roots的單肩斜背的背包...以及一封信...超nice的...
跟她們的教練speedy還有連絡中...目前還是當地的總教練
也是發布注意事項的一個會議...當時的接待組組長Amy姐說到 請每一位接待在每次練習完以及比賽結束之後..要清點毛巾的數量...話一說完 就看到我跟傳盛互相投遞了一個尷尬的微笑...其原因暫且不提 等我跟傳盛把來龍去脈都弄清楚再說...
好了 老實說 接待加拿大女籃隊是我接待最輕鬆的一次 (除了毛巾之外...害的我每次打完球都要回收...一張一張算好...)她們一群加拿大佳麗都很nice 每一個都試著讓我輕鬆一點...還有一位看我每次拿毛巾都在飆汗 說要自願幫我拿(恩 還是因為我太瘦了??)那一次是最輕鬆愉快的一次接待...她們也不是要來爭奪第一名的..就是來玩的 當然 士林夜市是免不了的...當一切女籃賽結束了之後 她們在環亞旁邊定了一間美國餐廳...在那個餐廳 她們邀請我去 她們送我了一個roots的單肩斜背的背包...以及一封信...超nice的...
跟她們的教練speedy還有連絡中...目前還是當地的總教練
進可攻退可守的難忘748
748並非名牌、也不是什麼金庫密碼，它指的是環亞飯店的748號房。
在賽事期間接待員的大本營-接待中心包廂裡其實擁有很多的故事，但最令我念念不忘的莫過於748這間房。
748是公元2000年那一屆賽事接待員的office，它擁有進可攻退可守的絕佳環境優勢。
它位於環亞飯店的7樓，視野位置居中，上下樓層的戰況皆可一目了然，每一隻球隊有什麼風吹草動都難以躲過748的監控。它也位於飯店中央環形走廊的要道上，近電梯口位置，成為該層樓出入的必經位置，讓人想要改道而行都嫌累。
接待中心裡是平時接待員們所在的大本營，當然主要的設置目的是負責提供賽事其間大小問題的協助與支援。
平時若無特別的任務，大家也總愛聚集在那裡嗑牙閒聊，或轉著無聊的電視邊看邊批評。
只是偶爾還要應付一些突來的各式考驗與需求，例如：
‧總有遠從外星來的球員要借office裡的電話打長途的回故鄉...
‧總有不會說英文更不會說中文的外隊球員想要進來跟大家比手劃腳的聊天...
‧總有自以為大牌的記者把這當自己家搖擺的走進來詢問球賽或球員的狀況...
‧總有想要跟接待員裝熟蒙的球迷試圖蒙混進接待中心打聽球員的小道消息...
但其實我最懷念的是站在748房門外走廊上監控飯店所有的狀況：
向下鳥瞰中庭餐廳的view是一覽無遺，所以我們能夠清楚的看到...
有某某球員又穿著邋遢搖頭晃腦的進餐廳用餐...
某某球員又帶了一家大小像在吃辦桌一樣的進來吃飯...
往上俯視各樓層的房間走道動線也是盡收眼底，所以我們也能夠清楚的知道...
有某某球員七晚八晚不睡覺還偷溜出去...
或者有什麼神秘的陌生人進了某某球員的房間裡...
當然748裡最重要的還是屬於接待員們的故事，大家建立起如家人般好的感情，那裡就像大家專屬的秘密基地，許多精彩的回憶和經典的笑話都在這裡累積！
在某一年的賽後我們曾經專程找一天回環亞，特地站在748房門外做了一次回憶的巡禮，即便好幾個年頭過去，但屬於那年夏天748的記憶仍然深深的烙印在我們每個人的心裡！
在賽事期間接待員的大本營-接待中心包廂裡其實擁有很多的故事，但最令我念念不忘的莫過於748這間房。
748是公元2000年那一屆賽事接待員的office，它擁有進可攻退可守的絕佳環境優勢。
它位於環亞飯店的7樓，視野位置居中，上下樓層的戰況皆可一目了然，每一隻球隊有什麼風吹草動都難以躲過748的監控。它也位於飯店中央環形走廊的要道上，近電梯口位置，成為該層樓出入的必經位置，讓人想要改道而行都嫌累。
接待中心裡是平時接待員們所在的大本營，當然主要的設置目的是負責提供賽事其間大小問題的協助與支援。
平時若無特別的任務，大家也總愛聚集在那裡嗑牙閒聊，或轉著無聊的電視邊看邊批評。
只是偶爾還要應付一些突來的各式考驗與需求，例如：
‧總有遠從外星來的球員要借office裡的電話打長途的回故鄉...
‧總有不會說英文更不會說中文的外隊球員想要進來跟大家比手劃腳的聊天...
‧總有自以為大牌的記者把這當自己家搖擺的走進來詢問球賽或球員的狀況...
‧總有想要跟接待員裝熟蒙的球迷試圖蒙混進接待中心打聽球員的小道消息...
但其實我最懷念的是站在748房門外走廊上監控飯店所有的狀況：
向下鳥瞰中庭餐廳的view是一覽無遺，所以我們能夠清楚的看到...
有某某球員又穿著邋遢搖頭晃腦的進餐廳用餐...
某某球員又帶了一家大小像在吃辦桌一樣的進來吃飯...
往上俯視各樓層的房間走道動線也是盡收眼底，所以我們也能夠清楚的知道...
有某某球員七晚八晚不睡覺還偷溜出去...
或者有什麼神秘的陌生人進了某某球員的房間裡...
當然748裡最重要的還是屬於接待員們的故事，大家建立起如家人般好的感情，那裡就像大家專屬的秘密基地，許多精彩的回憶和經典的笑話都在這裡累積！
在某一年的賽後我們曾經專程找一天回環亞，特地站在748房門外做了一次回憶的巡禮，即便好幾個年頭過去，但屬於那年夏天748的記憶仍然深深的烙印在我們每個人的心裡！
2007/8/15
平民的王妃之多到一言難盡首部曲
真的要我寫嗎? 真的嗎？
接待界長青樹二號寫起來可是會厚厚一本流水帳喔
一直到現在都還有人叫我『卡達十三妃』
這些年來數個稱號裡
這是最響亮的一個
不知道究竟是誰起的頭
總之就在2004年11月史坦克維奇盃接待組之間傳了開來
畢竟史盃的時候已經是同一年裡
第二次接待貴為卡達親王的亞洲籃球總會會長
第一次是7月間的瓊斯盃
和葉姓小開一起伺候這位『超級瑪莉親王』
在接待這類重量級大會貴賓之前
我也是從基層做起的
-1997年第二十屆瓊斯盃，第一次應徵上接待員，但是為了準備研究所考試，所以拜託大學同學小燕子頂替
-1998年第二十一屆瓊斯盃，第二次應徵上接待員，掙扎了一下，決定接受朋友邀約去美國和加拿大玩一個月
1999年第二十二屆瓊斯盃，第三次應徵上接待員
(被我放了兩次鴿子的組長熊英大姐沒有拋棄我，3Q!3Q!)
負責紐西蘭女籃以及賽前堅持要跳毛利戰舞恫嚇對手的紐西蘭男籃
某幾個紐西蘭男生喜歡叫我 ”Judy”
這是有典故的!
2000年第二十三屆瓊斯盃
是我接待生涯中最璀璨的一年
捲土重來的紐西蘭戰士勇奪冠軍
緊接著揮兵雪梨奧運(但也從此台灣叫也叫不來了…)
和前一年就認識的尤姐變成麻吉
她開始很放肆的直呼我中文譯名『珮姬』
史上最有表演慾望的接待組
天天吵翻天
2001年中冒出一個『悅氏盃』
和政大阿拉伯語系的Omar一起照顧財大氣粗的科威特隊
Omar都和球隊講阿拉伯文
而且在恐怖主義風聲鶴唳的當年
叫什麼omar啊???
所以我都是『阿文阿文』這樣呼喚他。
接著，2001年瓊斯盃面對的是連自己家接待員都敢把的菲律賓隊
這年的名字是“Peggy My Love~”
被這樣叫，我不開心
(待續...呼呼~~)
接待界長青樹二號寫起來可是會厚厚一本流水帳喔
一直到現在都還有人叫我『卡達十三妃』
這些年來數個稱號裡
這是最響亮的一個
不知道究竟是誰起的頭
總之就在2004年11月史坦克維奇盃接待組之間傳了開來
畢竟史盃的時候已經是同一年裡
第二次接待貴為卡達親王的亞洲籃球總會會長
第一次是7月間的瓊斯盃
和葉姓小開一起伺候這位『超級瑪莉親王』
在接待這類重量級大會貴賓之前
我也是從基層做起的
-1997年第二十屆瓊斯盃，第一次應徵上接待員，但是為了準備研究所考試，所以拜託大學同學小燕子頂替
-1998年第二十一屆瓊斯盃，第二次應徵上接待員，掙扎了一下，決定接受朋友邀約去美國和加拿大玩一個月
1999年第二十二屆瓊斯盃，第三次應徵上接待員
(被我放了兩次鴿子的組長熊英大姐沒有拋棄我，3Q!3Q!)
負責紐西蘭女籃以及賽前堅持要跳毛利戰舞恫嚇對手的紐西蘭男籃
某幾個紐西蘭男生喜歡叫我 ”Judy”
這是有典故的!
2000年第二十三屆瓊斯盃
是我接待生涯中最璀璨的一年
捲土重來的紐西蘭戰士勇奪冠軍
緊接著揮兵雪梨奧運(但也從此台灣叫也叫不來了…)
和前一年就認識的尤姐變成麻吉
她開始很放肆的直呼我中文譯名『珮姬』
史上最有表演慾望的接待組
天天吵翻天
2001年中冒出一個『悅氏盃』
和政大阿拉伯語系的Omar一起照顧財大氣粗的科威特隊
Omar都和球隊講阿拉伯文
而且在恐怖主義風聲鶴唳的當年
叫什麼omar啊???
所以我都是『阿文阿文』這樣呼喚他。
接著，2001年瓊斯盃面對的是連自己家接待員都敢把的菲律賓隊
這年的名字是“Peggy My Love~”
被這樣叫，我不開心
(待續...呼呼~~)
前進世大運
是說 我又要開始做瘋狂的事情了
知道要對韓國之後 我的心情就一直很起伏
韓國可是我們的宿敵ㄟ~~~(叫)
不管怎樣不管怎樣都不想要輸
絕對絕對不想
再說 這是攸關進不進的了BEST 4的關鍵比賽
今天中午台灣時間13點比賽
我13點要去上我的日文一對一
等我上完 球賽都打完了
佩姬吳說打完他會傳簡訊告訴我結果
害我整堂課坐的很不安穩
也不敢把手機打開
終於 到了15:45
我想不行 還是開一下好了
沒多久 簡訊來了
那一個瞬間還真是不想看啊~
下了課 把手機拿的遠~遠的
準備看那個攸關我們家命運也攸關我的命運的簡訊
"你可以準備打包行李了"(BY PG-WU)
我整個在街上大叫
我看路人一定覺得我很奇怪吧(笑)
但是真的是要當場飆淚了
贏了ㄟ~
哎哎 這個隊啊
好的壞的(笑)都看遍了
創造奇蹟這件事也不是第一天就是了
但是 還真的是奇蹟啊(心)
明天對塞爾維亞 贏了就可以去搶金牌啦
我個人非常想要拿面金牌來戴戴(笑笑)
希望明天也可以堅持到最後 再拿下個一勝!!!
也因為 今天對韓國贏了
這個星期五 我即將飛往泰國曼谷
去看我們家最後一場戰役
真是個瘋狂的決定但是
實在實在是很難得
於是
我要飛啦~
星期天回來(^0^)v
知道要對韓國之後 我的心情就一直很起伏
韓國可是我們的宿敵ㄟ~~~(叫)
不管怎樣不管怎樣都不想要輸
絕對絕對不想
再說 這是攸關進不進的了BEST 4的關鍵比賽
今天中午台灣時間13點比賽
我13點要去上我的日文一對一
等我上完 球賽都打完了
佩姬吳說打完他會傳簡訊告訴我結果
害我整堂課坐的很不安穩
也不敢把手機打開
終於 到了15:45
我想不行 還是開一下好了
沒多久 簡訊來了
那一個瞬間還真是不想看啊~
下了課 把手機拿的遠~遠的
準備看那個攸關我們家命運也攸關我的命運的簡訊
"你可以準備打包行李了"(BY PG-WU)
我整個在街上大叫
我看路人一定覺得我很奇怪吧(笑)
但是真的是要當場飆淚了
贏了ㄟ~
哎哎 這個隊啊
好的壞的(笑)都看遍了
創造奇蹟這件事也不是第一天就是了
但是 還真的是奇蹟啊(心)
明天對塞爾維亞 贏了就可以去搶金牌啦
我個人非常想要拿面金牌來戴戴(笑笑)
希望明天也可以堅持到最後 再拿下個一勝!!!
也因為 今天對韓國贏了
這個星期五 我即將飛往泰國曼谷
去看我們家最後一場戰役
真是個瘋狂的決定但是
實在實在是很難得
於是
我要飛啦~
星期天回來(^0^)v
叫我嗎???
這件事情發生在2005年我第一次接待卡達隊時。
當時因為耳聞卡達隊不是好相處的隊伍，不只要求特多，而且還愛擺架子….加上前一年史盃看了SONIC做牛做馬的跑進跑出，說實在的，初聽到要我接卡達隊還真的是X在心裡。
不過幸好事情跟想像的差距很多，球隊氣氛和諧OK加上教練團和MANGER們風範頗佳，讓我的工作減輕許多。
只是很奇怪的，卡達的隊醫Adir從第一天就說,
“JOE，你可以幫我幹麻幹麻….”；
又說,”JOE!!幫我拿一下冰塊……..”；
”JOE!!!!!我要什麼什麼什麼……….”
“JOE!!!”………
”JOE!!!!!!”………………….
”JOEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!”
就這樣到了第9天晚上。
跟著他們整個賽事，說沒感情實在是騙人的…..當然我知道MAX跟印度隊應該是真的沒有，但是套在大部分的人還是說的通。所以我跑到Adir的房間跟他道別一下~~~~
“Adir阿~~~回去保重阿~~~有機會再……”
突然他抓住我胸口的ID，然後瞪大銅鈴眼說………..
“YOUR NAME IS JOHN???????”
尷尬。我說,”Well…yes, my brother’s name is JOE, not me…..(我弟才叫JOE)。
他想了一想…”算了~~~I like to call you JOE!!!!!”
所以我到現在還是JOE…….
當時因為耳聞卡達隊不是好相處的隊伍，不只要求特多，而且還愛擺架子….加上前一年史盃看了SONIC做牛做馬的跑進跑出，說實在的，初聽到要我接卡達隊還真的是X在心裡。
不過幸好事情跟想像的差距很多，球隊氣氛和諧OK加上教練團和MANGER們風範頗佳，讓我的工作減輕許多。
只是很奇怪的，卡達的隊醫Adir從第一天就說,
“JOE，你可以幫我幹麻幹麻….”；
又說,”JOE!!幫我拿一下冰塊……..”；
”JOE!!!!!我要什麼什麼什麼……….”
“JOE!!!”………
”JOE!!!!!!”………………….
”JOEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!”
就這樣到了第9天晚上。
跟著他們整個賽事，說沒感情實在是騙人的…..當然我知道MAX跟印度隊應該是真的沒有，但是套在大部分的人還是說的通。所以我跑到Adir的房間跟他道別一下~~~~
“Adir阿~~~回去保重阿~~~有機會再……”
突然他抓住我胸口的ID，然後瞪大銅鈴眼說………..
“YOUR NAME IS JOHN???????”
尷尬。我說,”Well…yes, my brother’s name is JOE, not me…..(我弟才叫JOE)。
他想了一想…”算了~~~I like to call you JOE!!!!!”
所以我到現在還是JOE…….
接待殘念王的由來~~!!
既然有卡達13王妃提到了 接待殘念王的由來問題
那接待殘念王本人就為各位解答~~!!
回想起2004年的瓊斯盃以及同年的史坦克維奇盃結束的同時
當時的每一位接待王都信誓旦旦的說 明年本王還要來
其中當然也有我這位接待殘念王 也誇下海口說 我2005也一定會回來 就算本王在部隊裡 本王也會想辦法的....
2004年底 本王入伍了 但是萬萬沒想到的是 本王下部隊的地方會是在小金門....頓時心情陷入五里霧中...
就在萬念俱灰的同時 打聽到 有返台這回事....於是本王掐指一算 恩 時間應該剛剛好 於是跟部隊裡的人事兵說好了 本王將可以在2005年的瓊斯盃跟各位大王見面...也跟小山姐人事王講好了.....然而...人算不如天算...計畫永遠趕不上變化.....一通遠重很多牛跟很多羊的的國度打來的一通電話....將本王心中所計畫的完美plan完全破壞殆盡.....本王的皇阿瑪(我爸)以及本王的皇太后(我媽)要我提早跟部隊休假去處理一些事....算一算日子 如果提早回去的話 剛剛好是瓊斯盃開始的那一天放玩假.....但是沒辦法...也就一邊眼泛淚光的跟人事兵說 要改日子....於是 當本王放完假 回到部隊 那瓊斯盃的那段時間 就像是行屍走肉一般的活在部隊中 也只能在報紙中搜索一些畫面......當下於是在心中做了一個決定.....明年退伍剛剛好是2006的瓊斯盃那一段時間 本王要一個完美的ending~~~!!
時間很快的過去....轉眼間到了本王要退伍的時候.....本王的皇阿瑪以及皇太后有重一個很多羊跟很多牛的國度打電話說 你退伍 東西弄一弄去一趟那個以泡菜聞名的國度 多帶一些泡菜 就趕快回來吧....網咖生意是一團亂呀 急需你的幫忙.....一個是家中生計的來源.....一個是本王想要做的事....兩個選其一.....沒辦法 於是就又東西收一收飛到了這個牛很多羊也很多的國度....
這就是接待殘念王的由來....本王打這篇文章的時候 也是一把鼻涕一把眼淚的....
那接待殘念王本人就為各位解答~~!!
回想起2004年的瓊斯盃以及同年的史坦克維奇盃結束的同時
當時的每一位接待王都信誓旦旦的說 明年本王還要來
其中當然也有我這位接待殘念王 也誇下海口說 我2005也一定會回來 就算本王在部隊裡 本王也會想辦法的....
2004年底 本王入伍了 但是萬萬沒想到的是 本王下部隊的地方會是在小金門....頓時心情陷入五里霧中...
就在萬念俱灰的同時 打聽到 有返台這回事....於是本王掐指一算 恩 時間應該剛剛好 於是跟部隊裡的人事兵說好了 本王將可以在2005年的瓊斯盃跟各位大王見面...也跟小山姐人事王講好了.....然而...人算不如天算...計畫永遠趕不上變化.....一通遠重很多牛跟很多羊的的國度打來的一通電話....將本王心中所計畫的完美plan完全破壞殆盡.....本王的皇阿瑪(我爸)以及本王的皇太后(我媽)要我提早跟部隊休假去處理一些事....算一算日子 如果提早回去的話 剛剛好是瓊斯盃開始的那一天放玩假.....但是沒辦法...也就一邊眼泛淚光的跟人事兵說 要改日子....於是 當本王放完假 回到部隊 那瓊斯盃的那段時間 就像是行屍走肉一般的活在部隊中 也只能在報紙中搜索一些畫面......當下於是在心中做了一個決定.....明年退伍剛剛好是2006的瓊斯盃那一段時間 本王要一個完美的ending~~~!!
時間很快的過去....轉眼間到了本王要退伍的時候.....本王的皇阿瑪以及皇太后有重一個很多羊跟很多牛的國度打電話說 你退伍 東西弄一弄去一趟那個以泡菜聞名的國度 多帶一些泡菜 就趕快回來吧....網咖生意是一團亂呀 急需你的幫忙.....一個是家中生計的來源.....一個是本王想要做的事....兩個選其一.....沒辦法 於是就又東西收一收飛到了這個牛很多羊也很多的國度....
這就是接待殘念王的由來....本王打這篇文章的時候 也是一把鼻涕一把眼淚的....
2007/8/14
千禧年接待之尤姐傳奇
我叫佑文，給我面子的會稱呼我一聲〝尤姐〞。是的，想當年我在做接待員時就已屬姐字輩的了，可見我在這行出道的算晚。本想以〝接待員界長青樹〞自居，但是一想到還有吳珮姬的豐功偉業，這〝接待員界長青樹〞的封號若她認了第二，恐怕還真無人能認第一。
我曾任1999、2000、2001三屆瓊斯盃的接待，是歷經中菲大戰、橫跨千禧年和見證中華隊換血的一個多桀的世代。因為我本人多才多藝，所以在接待生涯期間擔任過多項職務：
由於我是個很愛吃的人...
所以我擔任過大會全體人員飯票(環亞BUFFET的COUPON)的管理
(((但COUPON永遠都不夠發，因為總有球員的親朋好友及冤親債主硬要跟著一起吃)))
由於我是個愛看八卦影劇體育版的人...
所以我擔任過球賽期間所有新聞露出的剪報歸檔整理
(((但剪報永遠都有缺少，因為總有想要私藏剪報的球員和球迷趁人不注意就撕走)))
由於我是個路痴但會跟司機大哥哈拉的人...
所以我擔任過球賽期間遊覽車調派連繫的工作
(((但遊覽車總是遲到或是脫班，因為司機大哥的隨興加上球隊的捉摸不定使他們雙方要能搭上只能靠緣份)))
由於我是個精通中文並吃苦耐勞的人...
所以我擔任過光華隊的球隊接待
(((但光華隊的球員們精通中文的並不多，大部份專攻台灣國語)))
由於我是個熱愛表演藝術的人...
所以我擔任過大會開閉幕司儀和中場遊戲的主持工作
(((但我根本不會講英文但可以演的一口像ABC一樣的漂亮發音)))
除了上述是被明確委派的工作以外，在私下我還能擅用個人模仿的長才，總愛亂學國際組長的廣東國語.
也發揮了我觀察敏銳的特性，對於各球隊具特色的行為和八卦會做確實的記錄並分享給其他接待員.
但最最遺憾的是，我始終無法成為一隻花蝴蝶，並未順利的與某位球員們譜出一段夏日籃球情人夢...
看完了以上的瘋話，相信大家一定可以認同並了解接待員是多麼艱難和神聖的一份工作。
姑且不論它會留下多少和多久的後遺症，相信大家都跟我一樣這些事情會讓你叨唸很久很久...
我曾任1999、2000、2001三屆瓊斯盃的接待，是歷經中菲大戰、橫跨千禧年和見證中華隊換血的一個多桀的世代。因為我本人多才多藝，所以在接待生涯期間擔任過多項職務：
由於我是個很愛吃的人...
所以我擔任過大會全體人員飯票(環亞BUFFET的COUPON)的管理
(((但COUPON永遠都不夠發，因為總有球員的親朋好友及冤親債主硬要跟著一起吃)))
由於我是個愛看八卦影劇體育版的人...
所以我擔任過球賽期間所有新聞露出的剪報歸檔整理
(((但剪報永遠都有缺少，因為總有想要私藏剪報的球員和球迷趁人不注意就撕走)))
由於我是個路痴但會跟司機大哥哈拉的人...
所以我擔任過球賽期間遊覽車調派連繫的工作
(((但遊覽車總是遲到或是脫班，因為司機大哥的隨興加上球隊的捉摸不定使他們雙方要能搭上只能靠緣份)))
由於我是個精通中文並吃苦耐勞的人...
所以我擔任過光華隊的球隊接待
(((但光華隊的球員們精通中文的並不多，大部份專攻台灣國語)))
由於我是個熱愛表演藝術的人...
所以我擔任過大會開閉幕司儀和中場遊戲的主持工作
(((但我根本不會講英文但可以演的一口像ABC一樣的漂亮發音)))
除了上述是被明確委派的工作以外，在私下我還能擅用個人模仿的長才，總愛亂學國際組長的廣東國語.
也發揮了我觀察敏銳的特性，對於各球隊具特色的行為和八卦會做確實的記錄並分享給其他接待員.
但最最遺憾的是，我始終無法成為一隻花蝴蝶，並未順利的與某位球員們譜出一段夏日籃球情人夢...
看完了以上的瘋話，相信大家一定可以認同並了解接待員是多麼艱難和神聖的一份工作。
姑且不論它會留下多少和多久的後遺症，相信大家都跟我一樣這些事情會讓你叨唸很久很久...
接待殘念王索尼克報到~!!
為啥叫接待殘念王 先等我慢慢道來~~!小弟 名叫 曹善威 可以叫我 SONIC or 索尼克中華民國73年出生 西元1984年台灣出生 在一個以泡菜聞名的國度長到10歲 但是很慚愧的......當地語言都給他忘光光了.........後來發現台灣混不下去了 就東西收一收飛到一個羊很多 牛也很多的國度繼續我的高中生活後來考上大學之後 阿 腦袋被打到 我好像有簽台灣兵役切結書喔~~~!!為了以後的高枕無憂~~!!就東西又收一收再2004的2月8號飛回台灣等服兵役......一等就是10個月......在這10個月裡面也可以說是我的接待10月.....首先第一個 2004世界盃女籃邀請賽~~~~!!!我接待的隊伍是澳洲女籃~~!!在這次的賽會認識了韓國第一接待孫傳盛大人~~!!由於祖籍都是山東 又在韓國都呆過 所以好像見到同類~~!!(講同類好像怪怪)人生地不熟的我 當天晚上我就一個人帶一票外國佳麗勇闖士林夜市~~~!!!奇蹟發生了~~!!一個人也沒少耶~!!(當時很佩服我自己)原來我可以當導遊 哈哈哈~~!!回到飯店講給小山跟他其他無敵接待聽的時候 也都很驚訝我都帶回來了 哈哈哈(現在想想 如果一個人不見了 那我不是慘了....)今天先打到這~~!!明天繼續 哈哈哈~~!!請期待明天的當加拿大奇遇記 以及當紐西蘭留學生碰到菲律賓 會發生什麼事勒~~!!
我跟他像嗎?
我認識亞洲第一韓國接待傳盛已經3年，但直到這次瓊斯盃卻一直聽到一樣的懷疑: 
卡達接待 - 約翰
"ㄝ~JOHN你跟傳勝不是兄弟喔?ㄚ怎麼會那麼像~~~"
切，還真的咧!! 原本我也是不相信，但是接踵而來的事件卻讓我不得不正視這件事情。
案例一: 有一天早上我站在接待中心門口向下看，這時遠邊走來的是裁判接待IVY小姐；
他一邊走來ㄧ邊向我揮手打招呼，我當然也回禮阿~~
等他走到我面前的第一句話竟然是 "你們韓國隊不用練球嗎?".......
當場傻眼。
案例二:有一天在球場比賽完之後，一個記者跑來說想對球員進行專訪，
我說"OK阿，但你要哪一位?"他老兄說"那可不可以請那位XXX?"
又當場傻眼...... 因為他要找的是.......韓國球員!!!!唉。
案例三:這是IVY告訴我的。話說APB期間有一次傳盛帶隊到白館練球，
遇到中華教練團，結果李總教練直盯著傳盛看，然後問他"你到底會幾國語言~~~"
傳盛聽到這個問題也傻住，這時韓國球員找他所以就先跑到一邊處理；
沒想到結束後回頭李先生還在?!然後又是一樣的問題"你到底會幾國語言^^"~~~
於是傳盛回答"報告教練，我就會韓文、中文跟一點英文阿!"沒想到李教練回答 - "
是嗎??怎麼我瓊斯盃就看你幫卡達隊翻譯了ㄚ~~~"
亞洲第一韓國接待 - 傳盛
卡達強在這!!
我是JOHN，有人叫我葉強，有人叫我約翰，
但是最近愛上自稱卡達強~
一開始加入接待行列是跟著敘利亞，但是似乎大家只記得我2005跟2006年帶過的卡達隊.......
還被記者以為是"卡達的隨隊翻譯"....... 留鬍子不是我的錯!!
還有過"'it's pork"事件，容我慢慢補上。
目前因為工作的關係，所以算是從接待員的位置退下來了。
Anyway，多多指教!!!
但是最近愛上自稱卡達強~
一開始加入接待行列是跟著敘利亞，但是似乎大家只記得我2005跟2006年帶過的卡達隊.......
還被記者以為是"卡達的隨隊翻譯"....... 留鬍子不是我的錯!!
還有過"'it's pork"事件，容我慢慢補上。
目前因為工作的關係，所以算是從接待員的位置退下來了。
Anyway，多多指教!!!
2007/8/13
ＩＶＹ閃亮亮自我介紹
＊ＩＶＹ＊
要是叫我小豹我也很ＯＫ
（雖然我們家球員都叫我ＩＶＹ姐...）
第２８屆裁判接待
第２９屆中華女籃白隊接待
雖然是美國人 但是沒有接過外隊
今年２１歲 單身準備邁入第２２年（淚）
像球迷（？！）多過像個接待
每次在場邊都有觀眾拿著票問我：小姐這個位置在哪裡？
２００６喝酒沒有節制 兩杯下肚就變成小花枝
所以２００７時一杯都不敢碰 噗嗤
報告完畢
要是叫我小豹我也很ＯＫ
（雖然我們家球員都叫我ＩＶＹ姐...）
第２８屆裁判接待
第２９屆中華女籃白隊接待
雖然是美國人 但是沒有接過外隊
今年２１歲 單身準備邁入第２２年（淚）
像球迷（？！）多過像個接待
每次在場邊都有觀眾拿著票問我：小姐這個位置在哪裡？
２００６喝酒沒有節制 兩杯下肚就變成小花枝
所以２００７時一杯都不敢碰 噗嗤
報告完畢
小哈哈隊之第十八人就位...
奉哈拉班班主 卡達強之命(班主,我還有空一格以示尊敬喔,
有看丟麼?)
在此獻上本人的共筆第一PO, 之後再來跟大家分享我與咱家
小哈哈的 快樂哈哈記吧
哈哈哈哈哈~
(是錯覺嗎...我怎麼好像不管在哪裡的義務都是要哈哈笑)
有看丟麼?)
在此獻上本人的共筆第一PO, 之後再來跟大家分享我與咱家
小哈哈的 快樂哈哈記吧
哈哈哈哈哈~
(是錯覺嗎...我怎麼好像不管在哪裡的義務都是要哈哈笑)
好久不見史教練
今天接到了封令人意外的MAIL，是史教練的回信!!!
事情要先回到上週末，我在整理EMAIL的通訊錄時意外發現除了史教練之錢留給我卡達籃協的官方郵件地址之外，我居然還收著他的私人MAIL~~~
為了廣大的卡達球迷跟我自己，當下馬上就發了封信給他，說說自己的近況和探聽一下久未聯絡的史教練近來可好??
結果是非常之好~~~
目前他的工作是羅耀拉大學紐奧良分校的助理教練(跟一般NCAA迷記憶中的那支跑轟大隊不是同一隊，那支是在洛杉磯分校的~~)，這也符合了他當初離開卡達的主要原因 – 跟自己的女兒在一起~~
小公主LAUREN上大學了~~~今年的他即將成為LSU(Shaq的母校!)的新鮮人，恭喜她呦!!
信中史教練也表示想念台灣的球迷，同時謝謝他們所做的一切….
若有話想留給史教練，歡迎留言，我會幫忙代轉的!!
2007/8/6
卡達高人氣三人組
影片跟卡達有關，TITLE是”Hottie in the basketball game”，想想卡達從來的辣妹只有一個，當然就是小公主Lauren Stiebing。
這段畫面是2年前的瓊斯杯小公主去參加中場表演時留下的畫面，記得當時她好像是看大家玩的開心，一時技癢認不住的去要求場邊工作人員讓他能夠加入小試身手..。印象中成績不錯，滿場替她加油的歡呼聲多少也說明了他的高人氣。
影片開頭還看到了拿著V8拍攝的史助教，以及沒有在比賽中因而面色和緩透露出陣陣慈父風範的史教練。
今年WJC期間去找球隊的時候，雖然新教練EDDIE一樣的NICE，但是比起雙史就是給人不一樣的感覺。 之前還跟朋友聊到前幾年卡達的不錯人氣，雖然與日韓相比輸了一大截，但是還可以維持一定的人氣；沒想到今年因為教練團和小公主的先後離開，整個隊不僅氣勢打不出來，連觀眾都跑了一大半。
現在史助教接下了立陶宛基督書院總教練的職務，加上史教練因為小公主的學業問題選擇留
今年WJC期間去找球隊的時候，雖然新教練EDDIE一樣的NICE，但是比起雙史就是給人不一樣的感覺。 之前還跟朋友聊到前幾年卡達的不錯人氣，雖然與日韓相比輸了一大截，但是還可以維持一定的人氣；沒想到今年因為教練團和小公主的先後離開，整個隊不僅氣勢打不出來，連觀眾都跑了一大半。
現在史助教接下了立陶宛基督書院總教練的職務，加上史教練因為小公主的學業問題選擇留
在美國(當然離開卡達隊也有其他原因)，跟任何一個人再見面都已是奢求，更別說是同時看到他們仨人……..
此情可待成追憶，卡達高人氣三人組。
此情可待成追憶，卡達高人氣三人組。
訂閱：
文章 (Atom)